CABARET

Comédie Musicale

​

Première Mondiale le 20.11.1966 au Broadhurst Theatre
Version produit et réalisé par Harold Prince à New York

​

Première Mondiale de la Nouvelle production 09.12.2006
Theater Ingolstadt / Ingolstadt (Allemagne)

​

Comédie Musicale
D’après la pièce « I’m a camera » de John van Duten et du Roman « Leb wohl, Berlin de Christopher Isherwood

Musique : John Kander
Libretto : Joe Masteroff
Paroles : Fred Ebb

Traduction Allemande: Robert Gilbert
Version de Chris Walker (1977)

​

Musique et direction musicale : Walter Kiesbauer
Mise en scène: Pierre Wyss
Chorégraphie : Antonio Gomes
Décors, costumes et lumières : Helfried Lauckner

Dramaturgie : Thomas Schwarzer
Assistante du metteur en scène : Linda Göllner

 

Distribution

​

Conferencier : Richard Putzinger
Clifford Bradshaw: Aurel Bereuter
Sally Bowles: Karem Schweim
Ernest Ludwig: Toni Schatz
Fräulein Schneider: Gesine Lübcke
Herr Schultz: Rolf Germeroth
Fräulein Kost: Eva Roderkirchen

Cabaret-Girls: Simone Beck, Bettina Fritsche, Verena Niessner, Anette Taubmann, Alexandra Trunk, Olivia Wendt, Lucca Züchner.

Cabaret-Boys: Julien Feuillet, Eckhard Paesler, Jochen Vogel.

​

Musiciens: Walter Kiesbauer, Heinz Dauhrer, Erwin Gregg, Carola Gscherey, Thomas Gschrey, Arno Haselsteiner, Oliver Kollmmnnsberger, Laura Konjetzky, Rainer Mayer, Matthias Noack, Martin Rubensdörffer, Christoph Schultheiss, Uwe Schwidewski, Hermina Szabo.

Choeur du Theater Ingolstadt: Christoph Binder-Catara, Raimund Burgmeier, James Clover, Matthias Dürr, Christine Gampe, Ludwig Gampi, Clemens Haberl, Karin Hartl, Karl Huber, Rudolf Hutter, Renate Ketzler, Udo Rauer, Bettina Seeberger, Klaus Staudacher, Michael Stazol, Verena Wagner, Heidi Worinert.

​

Figurants du Theater Ingolstadt